SECRETO DEL JURAMENTO DE FORANO
Agarrada al cónsul con una mano, la fugitiva se esforzaba por mantener a raya a sus atacantes con el otro brazo
UNA HISTORIA DEL EVANGELIO EN ITALIA
BY Mrs. JULIA McNAlR WRIGHT.
FILADELFIA
1881
NOTA DE LA AUTORA.
Esta historia es históricamente verídica.
Los padres Trentadue, Postiglione e Innocenza se describen a partir de la vida real.
El marqués y la marquesa Forano, el sabio Gulio, los Polwarth y Assunta son retratos reales.
Las conversaciones registradas con la marquesa Forano se presentan textualmente tal como ocurrieron.
La historia de la parroquia de Santa María la Mayor en las colinas fue relatada a la autora por dos pastores evangélicos.
Los terribles hechos de la masacre de Barletta se extraen de documentos toscanos de la época.
Finalmente, este libro, escrito justo después de una larga estancia en Italia, puede considerarse un estudio riguroso de la vida y el evangelismo italianos.
SECRETO DE FORANO* JULIA McNAlR* 187-191
—Bueno —dijo el Padre Inocencia—, mi vida, a los ojos de Dios, parece bastante mala; pero déjame decirte que la mayoría de mis pecados han sido del corazón, y no tanto de actos externos. Muchos de los crímenes comunes a mi orden no los he cometido. Algunos pecados quisiera enmendarlos, pero la muerte me lo ha impedido. Mi principal error ha sido un celo apasionado por mi iglesia y la ambición de ascender en sus honores; y los mayores pecados externos los he cometido para servirme a mí mismo en mi iglesia, y quizás no pueda enmendarlos.”
— ¿Estás dispuesto a esforzarte fielmente, continuamente, dejando de lado tu comodidad, orgullo y beneficio, para hacer lo correcto ante los ojos de Dios? 188 EL GUARDIÁN DEL JURAMENTO DE FORANO.
—Quizás haya una manera —dijo el Padre Inocencia, casi para sí mismo— de arreglar un asunto en privado. “
«En privado o en público, debes estar dispuesto a hacer todo lo posible».
«Adiós», dijo el sacerdote, levantándose de su asiento; «busqué salvación, consuelo, paz, gratis. En cambio, hablas del precio que pagaré: de restitución, de deber. Estoy muy decepcionado».
El sacerdote caminó apresuradamente por la calle hacia su albergue, con el alma aún más agitada que antes. En un cruce se encontró con Nanni Conti, quien acababa de salir del Palazzo Borgosoia, donde había estado de visita en Assunta. El corazón de Nanni rebosaba de alegría, más que nunca; una pequeña canción esbozaba sus labios. El sacerdote se sentía profundamente abatido, a punto de murmurar una maldición. Sus caminos en la vida deberían cruzarse más de una vez.
Nanni era feliz como un humilde seguidor de Cristo; esforzándose por vivir con honestidad con todos, y también por hacer el bien a todos cuando tenía la oportunidad. También se regocijó por el fruto de su trabajo; había llevado el Evangelio a casa de su padre, y ellos lo recibieron, y a su vez, servían a Cristo.
Nanni era, más que nunca, esperanzado respecto al futuro. Esperaba ser ordenado evangelista en la Iglesia de los Vaudois en pocos años y quizás establecerse en Barletta con Assunta como esposa. Tales eran las visiones que llenaban su mente cuando se encontró con el Padre Innocenza en la callejuela oscura.
Al mismo tiempo, Assunta, en el Palazzo Borgosoia, compartía las esperanzas y la alegría de Nanni. Su hogar era muy agradable y confiaba, siguiendo las instrucciones de la señorita Maxwell, en prepararse mejor para la vida que parecía aguardarle. Mientras Nanni estudiaba en Florencia y viajaba como vendedor ambulante, Assunta mejoraba intelectualmente, en las tareas del hogar, en la costura y utilizaba su generoso salario para preparar el hogar para su futura casa. Así, todo parecía ir bien. Y cuando llegó junio, con su calor sofocante, la familia del tío Francini regresó a instalarse en Villa Anteta.
Por supuesto, los primeros visitantes fueron el marqués Forano y su esposa, quienes se alegraron enormemente del regreso de los agradables amigos del verano pasado, aunque ver al pequeño Michael reabrió la vieja herida por Nicole y la pérdida del pequeño niño.
La marquesa expresó su esperanza de ver a Honor, como antes, en el Pabellón: «Disfruto mucho de nuestras charlas matutinas», dijo; sin embargo, era evidente que sentía algún nuevo trastorno o ansiedad en su mente.
Esta ansiedad se manifestó al día siguiente, cuando acudió a Honor.
— ¿Sabe usted, Señorita? Nunca he podido olvidar lo que usted dijo sobre la constante presencia de Cristo y la religión cotidiana. Ahora entiendo que la religión debe estar presente en nuestra vida diaria, en todos nuestros pensamientos. * Deseo tener a Jesús siempre conmigo; pero ¿cómo puedo lograrlo si casi no sé nada de él? Le sorprendería, querida Señorita, saber lo poco que sé de Señor Jesús. He oído que nació en la casa de un carpintero y que era muy pobre; y, sin embargo, en las imágenes Madonna la Virgen luce magníficamente rica.
«Los cuadros, ya sabe, son la fantasía del pintor, pintados para adornar y para mostrar su habilidad. Es cierto que Jesús, por nosotros, se hizo pobre y por nosotros dejó la gloria del cielo.»
— «¿Y de verdad tuvo doce apóstoles?»¿Y su madre vivió tanto como él en la tierra? —¿Es todo eso cierto, Signorina? Y luego, por supuesto, ¿vivió en Roma y hablaba latín?»
—Disculpe, Marquesa: nunca estuvo en Roma. He lived in Palestine Vivió en Palestina y murió en Jerusalén. Nació en un pueblo cerca de esa ciudad, estuvo tres días en su tumba un jardín de la ciudad.» «¿Y nunca estuvo en la Ciudad Santa de Roma? ¿Y cree usted, Signorina, que hizo esos milagros y buenas obras de las que oímos hablar?» —“Estoy segura de que sí, y muchos más. más.”
— ¡Cómo desearía tener alguna manera de saberlo todo sobre él!—
—Signora, ¿por qué no lee su vida, escrita completa y fielmente para nosotros en los cuatro Evangelios? —dijo Honor, sacando un Nuevo Testamento italiano de su bolsillo y acercándoselo.
La marquesa retrocedió. —¡Oh, no, no! Eso solo me confundiría. Ustedes, mujeres cultas, quizás puedan leer esas cosas sin problemas; no las italianas como yo. No, Signorina, pero ¿me cuenta lo que sabe?