LOS ARTILUGIOS DE SATANÁS *PARSONS* i-v

 LOS ARTILUGIOS DE SATANÁS Y LA  VICTORIA DEL CREYENTE.

WILLIAM PARSONS

Para que Satanás no se aproveche de nosotros, pues no ignoramos sus artimañas. 2 Corintios 2:11. Y el Dios de paz aplastará a Satanás bajo vuestros pies en breve. Rom.  16:20

BOSTON

1864

LOS ARTILUGIOS DE SATANÁS *PARSONS* i-v

PREFACIO.

 Comprender las fuerzas que se oponen a nuestro progreso en la dirección correcta es un estudio fundamental, una condición esencial para el éxito.

 Conocer a nuestro enemigo —cómo, cuándo, dónde y con qué armas nos atacará— es crucial para asegurar la victoria.

 Este principio se aplica con toda su fuerza a los asuntos espirituales. En la lucha cristiana, nos enfrentamos a enemigos implacables y astutos; y si no queremos ser derrotados sin motivo y sufrir una humillante derrota, debemos conocer a nuestro enemigo, sus tácticas y sus defensas, y cómo podemos usar eficazmente contra él las armas que, gracias a Dios, son poderosas para derribar fortalezas.

 Un reconocimiento exitoso del enemigo es la mitad de la batalla.

Si este volumen tiene algún mérito, reside, a juicio del autor, en que pone frente a frente las fuerzas opuestas que, por un lado, buscan destruir y, por otro, salvar el alma; que expone al enemigo en su obra de muerte, para que pueda ser visto y comprendido, y para que el poder del evangelio se aplique de manera inteligente y eficaz contra él, hasta que la presa del terrible sea liberada

Esta obra pretende ser una especie de «manual» para todos aquellos que desean «librar la buena batalla de la fe», ya sea que hayan asumido o no dicho deber; ya sea que se encuentren en la infancia de la vida espiritual, o que hayan alcanzado los más altos logros entre los santos.

 Busca satisfacer las necesidades de hombres de todas las denominaciones, o de quienes no pertenecen a ninguna, que anhelan llegar al cielo mediante la redención de Cristo; despejar el camino desde Egipto hacia la Tierra Prometida; y mostrar cómo entrar en ella y recoger sus preciosos frutos.

 Los conceptos que intenta presentar son tan necesarios y conocidos, tanto para el cristiano como para quien aspira a serlo, como las reglas fundamentales de la aritmética para el matemático. PRÓLOGO. V

El capítulo sobre la Santificación tiene como objetivo ofrecer una visión más completa y satisfactoria que la que se podría obtener fácilmente de autores que solo han presentado algunos aspectos específicos de esta doctrina.

 El autor espera haberla presentado desde una perspectiva que permita a todos los cristianos compartir la misma visión y sentirse motivados a recibir «la plenitud de la bendición del evangelio de Cristo». El capítulo incluye, en su última sección, algunas aplicaciones de principios que pueden esclarecer ciertas cuestiones teológicas complejas.

Se incluyen varios «esbozos pastorales» que, se espera, aclaren algunos de los puntos más esenciales y difíciles, y ayuden a fijarlos en la memoria.

La obra no contiene disquisiciones eruditas sobre la existencia o la naturaleza de Satanás.

Su objetivo es puramente práctico, y sus enseñanzas resultarán tan importantes para quienes niegan su existencia como para quienes la admiten.

El autor ha seguido el método sencillo de la Biblia y se ha sentido autorizado, allí donde ha encontrado mentiras que obran su fatal obra, a atribuir su paternidad a Satanás; y así sucesivamente, a través de todo el catálogo de abominaciones que se le atribuyen en las Escrituras.

Huelga decir que no se pretende que la obra sea una mera obra literaria.

El objetivo del autor ha sido comunicar, de manera sencilla, una especie de instrucción, cuya gran necesidad en las iglesias, su propio ministerio —dedicado en gran medida a los avivamientos religiosos— le ha hecho sentir profundamente y con dolor.  

El autor estaría muy feliz si cada uno de sus lectores considerara la obra como una dedicatoria afectuosa a sí mismo, y si la leyera con ese interés particular que surge de una amistad personal consciente entre autor y lector.