jueves, 8 de mayo de 2025

EL ESPIRITISMO , EL ENGAÑO DE SATANÁS

 EL ENGAÑO DE SATANÁS

Mi madre estuvo mucho tiempo cautiva por los engaños del espiritismo.

Cuándo le hablabamos de que el espiritismo era contrario al Evangelio de Cristo, argumerntaba:

 "YO ASISTO A UN CENTRO BLANCO,ALLÍ NO SE PIDE MAL CONTRA NADIE.  Es Dios quién sana. Al contrario las enfermedades son sanadas, los doctores espirituales nos sanan". Algún tiempo después ya no  asistía a ese centro blanco.

 12 años antes de su fallecimiento, una mañana mi madre ACEPTO PLENAMENTE A JESUCRISTO COMO SEÑOR DE SU VIDA y abandonó totalmente la CREENCIA DE QUE EL ESPIRITISMO BLANCO ERA BUENO.

( Entrada de Octubre 2014)

EL SEÑOR JESUCRISTO SALVÓ A MI MADRE

___ LO QUE VAS A LEER A CONTINUACIÓN ES EL ENGAÑO DE SATANÁS. ES CONTRARIO A LA ENSEÑANZA DEL EVANGELIO DE JESUCRISTO.

ABANDONA EL ESPIRITISMO-


 FLORES, LIMONES, SAL

A principios de los años 70´s  mi madre asistía a un centro espiritista. Los Días de reunión eran los martes y los viernes en horas de la tarde. . En esos años vivíamos en un lugar rural.

A dichas reuniones se debía ir bañado y llevar flores preferentemente de color blanco. (azucenas, rosas..),una libra de sal, y una botella para traer agua curada.

 RESTRIEGO DE SAL Y LIMÓN

  A las tres de la tarde conforme se llegaba se hacía turno para pasar a un cuarto, donde  le exprimían uno o dos limones con sal en la cabeza, luego en los brazos, en la espalda y de las rodillas hacía los pies.  Este masaje  era bastante incómodo por el restriego de los granos de sal en la piel. 

Después nos encaminábamos a un pequeño arroyo donde se lavaba uno la piel.

 Al regresar a la casa del espiritista , entrabamos a una sala de reunión donde al regresar todos los restregados con sal y limón ya lavados nos sentábamos en unas bancas . Mientras llegaba la hora de iniciar la reunión, el espiritista  ya estaba ocupado en cortar los limones y exprimirlos en una gran recipiente, los mezclaba con sal y les pasaba encima las manos murmurando  oraciones. Preparada ya esta agua que se le daba  el nombre de “agua flidica”, los asistentes podían beber los vasos que quisieran. Yo tomaba mas de un  vaso por que me gustaba el sabor del agua mezclada con sal.  

DABA INICIO LA SESIÓN.

Se cerraban las puertas. Se encendían varías candelas o velas para iluminar el ambiente. Todos cerraban los ojos.  Mi madre me decía que no mirará. Más la curiosidad de un niño de 5 a 7 años de edad es más fuerte.  Yo  Abría los ojos y veía: La pareja de esposos espiritistas  sentados enfrente de una mesa. El esposo médium  le daba a beber un vaso de “agua flidica” a su esposa. Mientras el mismo empezaba a  leer en un libro de oraciones. ( Incluyendo pasajes del Libro de los SALMOS DE LA BIBLIA ). A LOS POCOS MINUTOS LA esposa  médium entraba en trance.

 SE PRESENTABAN LOS ESPÍRITUS

Por boca de la esposa del espiritista se escuchaban voces así: “ Buenas tardes María, soy  Adela tu amiga de la infancia. Se me ha encomendado el que te atormente  y ponerte enfermedades…

El espiritista médium le decía: “Adela,  hermana….piensa que tu ya abandonaste este cuerpo…tú ya estás en otro mundo…”

“Espíritu de Adela” decía POR BOCA DE la esposa espiritista :   --Te estoy esperando María, alguien me envió contra ti…”

Respondía ESPOSO ESPIRITISTA: --__Arrepientete hermana, ya no hagas daño…pídele perdón a Dios…

“ADELA”, decía___¡Qué veo ¡   se aproximan unos seres brillantes,..se acercan a mi…me toman de los brazos ….¿ A donde me llevan?

Medium espiritista: --Hermana, esos seres brillantes que se aproximan son enviados por Dios, ellos te llevarán A UN LUGAR DE LUZ, a una ESCUELA, allí te enseñarán …__

“ADELA”____No no quiero ir, me vengaré de Juana ( Quién estaba con los ojos cerrados, oyendo sentada en una banca).

MEDIUM ESPIRITISTA: ____”Hermana, Adela recibe la misericordia de Dios, NO SEAS EGOÍSTA, YA NO ESTÁS EN LA CARNE, ve confiadamente con esos seres de Luz,PIDE PERDÓN A JUANA.

Entonces “ADELA “ por boca de la esposa del Espiritista decía: ___Juana. Ahora entiendo,…Te pido perdón…______

Medium espiritista: ___Juana , dale tu perdón a la hermana Adela, para que  descanse en su espíritu y pueda ir a esa escuela de Luz___

Solamente en estos casos podía  una persona que no fuera la pareja de médiums , intervenir directamente y decir en voz alta:____Hermana Adela, yo te perdono, vete en paz__

Respondía “ADELA”: ___Juana, gracias por perdonarme, me voy a esa escuela de luz----

                          OTRO CASO

Medium esposa entraba en trance.y se escuchaba una voz ronca.

___Estela, ME HAN HECHO VENIR , yo soy Julio.  el que te ha puesto un mal de brujería, por eso te enfermaste de cáncer, yo fui quíen te lo envió.___

Medium: ___Julio, reflexiona… Está mal lo que estás haciendo…__

“Julio” agregaba: ____Odio a estela, porque  me robo un poco de terreno, espero que se muera::

Medium:___Pide a Dios  misericordia.___

Seguía una conversación entre el Medium y “Julio”, donde se “Convencía a julio” de su maldad,

“JULIO”___Estoy arrepentido, pido perdón a Estela__

 Estela podía intervenir y decía:

_____Te perdono, hermano Julio, ___

“Julio”____Adios, ya vienen a traerme  unos seres de luz,  me voy a una escuela de luz…..

 El final casí era el mismo. “LOS ESPÍRITUS” de las personas muertas se convencían de su maldad, eran conducidas a una “ESCUELA DE LUZ”, donde los SERES DE Luz, les iban a “ENSEÑAR COSAS BUENAS”.

                                     

 BAUTIZADO POR “JUAN BAUTISTA” AÑO  ¿78-79?

 Al ir creciendo ya no asistía a esas reuniones espiritistas,  pero cuando tendría unos 13 a 14 años mi madre me pidió que la acompañase una tarde.

Hubo en esa sesión un acto en el cuál iban a “bautizar” a dos o tres primos de edades  como de 8 a 10 años. En ese momento mi madre le dijo al Medium, si me podría incluir. El respondió que si,  y yo fui incluido en el “bautizo”.

SE PRESENTO “JUAN EL BAUTISTA”. De una gran palangana nos rociaron agua en la cabeza. EN ESA tarde me sentía una persona muy especial,  “Bautizado” , según yo, nada menos que por “JUAN EL BAUTISTA”, el hombre de Galilea, el mismo que había bautizado al Señor JESUCRISTO.

_________________________________________________

 __________________________________________________

              18:9 Cuando entres a la tierra que Jehová tu Dios te da, no aprenderás a hacer según las abominaciones de aquellas naciones. 
18:10 No sea hallado en ti quien haga pasar a su hijo o a su hija por el fuego, ni quien practique adivinación, ni agorero, ni sortílego, ni hechicero,
18:11 ni encantador, ni adivino, ni mago,
ni quien consulte a los muertos. 
18:12
Porque es abominación para con Jehová cualquiera que hace estas cosas, y por estas abominaciones Jehová tu Dios echa estas naciones de delante de ti. 
18:13 Perfecto serás delante de Jehová tu Dios.
18:14 Porque estas naciones que vas a heredar, a agoreros y a adivinos oyen;
mas a ti no te ha permitido esto Jehová tu Dios.

   Si EL HIJO OS LIBERTARE, 

VERDADERAMENTE SEREIS LIBRES

                              MI LIBERACIÓN

 

De los 11 a los 16 años  era atormentado en pesadillas horribles.  Siempre pensaba en Jesucristo, leía uno que otro pasaje de los evangelios. Escuchaba a lo “lejos” que todos eramos pecadores y que DEBÍAMOS ACEPTAR A JESUCRISTO COMO SEÑOR  Y SALVADOR DE NUESTRAS VIDAS. A los 15 años platiqué con 2 compañeros estudiantes de tercero básico del Instituo Alejandro Cordóva  para que formásemos un grupo cátolico  de estudiantes de la Biblia,-Yo quería hasta escribirle una carta al papa acerca de mi intención- no pasamos más alla de nuestras buenas intenciones. Me creía muy bueno en mis actitudes, aunque cada 2  o 3 minutos mi boca hablaba de 5 a 10 palabras incorrectas. NO FUMABA, NO BAILABA.

 En el año 1976, mi hermano mayor había recibido a JESUCRISTO como su Salvador personal en la campaña evangélica “YA LA ENCONTRÉ”.  Asistía al grupo JUVENIL MUNDIAL “ALFA Y OMEGA”.  EL tenía mucha literatura cristiana evangélica y un nuevo testamento donde yo leía pasajes de los cuatro evangelios.

Recuerdo que por el año 1979, una compaañera de tercero básico, al escuchar de nuestros planes de formar un grupo catolico, dijo que iba a orar por nosotros, y ella misma llevaba unos folletos ilustrados de J. T. CHICK. Que nos daba a leer. Cuándo leí el titulado “ESTA FUE TU VIDA”, FUE UNA SACUDIDA A MI ALMA.http://www.chick.com/es/reading/tracts/0520/0520_01.asp

 Una noche del año 1979, ME ARRODILLE YO SOLO EN EL BORDE DE UNA SILLA Y LE PEDÍ PERDÓN A DIOS por mis pecados y ACEPT Á AJESUCRISTO COMO SALVADOR DE MI VIDA. NO COMUNIQUÉ A MI FAMILIA NI A MIS AMIGOS ESTA ACCIÓN.

 En el año 1980, era de carácter muy abochornado e inseguro.  Al pasar a exponer en clases me temblaban las rodillas, me temblaban los labios, la voz se me ahogaba. Sabía ya pasajes de los evangelios. ME PROPUSE LEER EL LIBRO DEL PROFETA JEREMÍAS. PERO” ESTA CERRADO PARA MI”. “Me PARECIÓ LEERLO EN CHINO O EN LENGUAJE QUIMNICO MATEMÁTICO”. Es decir no atinaba a comprender nada.

 En julio de 1981, un compañero de QUINTO magisterio del Instituto Alejandro Cordova de Huehuetenango, estaba leyendo un libro titulado “EL FANTASMA DE AGAR”. DE GEORGE OTIS. Se lo pedí prestado.

 .Había allí cápitulos como: “ JEHOVA DE LA ERA DEL REACTOR”, “EL MESÍAS DE PLASTICO”( Sobre el Anticristo). Mientras leía este libro acerca de la  guerra de llso seis días, sentía una emoción y un sentimiento refrescante en mi ser. El amor por Israel brotaba con impetú desde el fondo de mi ser.

 En Agosto o septiembre de 1981, un  hoja (que alguien debió compartir evangelizando ) apareció en la casa. Lo leí (siempre he sido un lector curioso) y unas palabras impactaron mi alma y mi espiritu con la fuerza demoledora de la bomba de neutrones:

 "Pasó la siega, terminó el verano, y nosotros no hemos sido salvos." 

Jeremías 8:20

Reina-Valera 1960 (RVR1960)

  . Esta hoja  permaneció sobre una mesa o escritorio durante algún tiempo. Y cada vez que yo lo miraba al pasar, LAS PALABRAS ME BOMBARDEABAN AL CORAZÓN:

"Pasó la siega, terminó el verano, y nosotros no hemos sido salvos.

 Una noche de Noviembre (aproximadamente de 24 0 25 de noviembre) sentí que ya no podía dar un paso más   en mi vida sin tomar la decisión DE ACEPTAR Y RECONOCER DEBIDAMENTE A JESUCRISTO COMO MI SEÑOR Y SALVADOR.  Me sentía  acobardado de no asitir a una Iglesia. Pensaba “Deseo ahora que mi hermano me invite a acompañarlo a su iglesia que ahora ire a aceptar a Jesucristo”

 El día 5 de diciembre por la noche había venido a realizar una campaña crsitiana en HUEHUETENANGO el evangelista YIYE AVILA. Má ese día mi hermano mayor estaba fuera de huehuetenago. Al escuchar en la radio la campaña, yo decía dentro de mí: “QUIERO IR A CEPTAR A JESUCRISTO”.

El Día 6 de diciembre , mi hermano regreso de su viaje, pero vino tarde y no pudo asitir a la campaña.

 

7  DE DICIEMBRE DE 1981-  7-12-1981

A las CINCO de la tarde de ese día mi hermano invita a una mi hermana a acompañarlo a la campaña. A MI NO ME INVITA POR EL MOMENTO. NO ME ATREVO A INVITARME YO SOLO. A LAS SEIS Y MEDIA DE LA TARDE MI HERMANO ME INVITA A ACOMPAÑARLOS. YO LLEVABA 2 DÍAS CON EL PENSAMIENTO Y ANIMO DE ASISTIR Y ACEPTAR.

EN MI IMPACIENCIA DESEABA QUE SE TERMINARÁ  LUEGO EL MENSAJE Y LLEGARÁ EL MOMENTO  de la INVITACIÓN A PASAR ADELANTE. ¡AL FIN! ¡LLEGA EL MOMENTO!.

VENZO MI TIMIDEZ Y LEVANTO LA MANO PARA DAR TESTIMONIO QUE QUIERO ACEPTAR A JESUCRISTO.  PASO AL FRENTE DE LA PLATAFORMA  DE MADERA. PASO TEMBLANDO CON HONDA Y PROFUNDA CONVICCIÓN. YA NO ME IMPORTA QUE ME VEAN. HAGÓ LA ORACIÓN CON MUCHAS PERSONAS RECIBIENDO AL SEÑOR.

Al terminar y voltearme para regresar a mi lugar, me llevo la agradable sorpresa que detrás de mio se encuentra mi  hermano ,2 años mayor que yo, viendo que yo había pasado, el también pasó a Aceptar al SEÑOR JESUCRISTO.

            JESUCRISTO ME LIBERTA

 Dos semans depúes de aceptar públicamente al SEÑOR JESUCRISTO, mi hermano Mayor me invita a un campamento juvenil organizado en la iglesia donde el asistía. Entramos un día viernes por la tarde y saldremos el lunes a temprana hora.

Hay  estudios bíblicos, juegos motivacionales, oración… El día domingo  por la noche en el el último servicio, al finalizar sucede.

Estando orando para ir culminando la actividad, se acercan dos jovenes, uno de ellos mi propio hermano mayor y luego ora así:

“Señor bendice a mi hermano…

 En ese momento yo que NUNCA LLORABA DE NIÑO Y ADOLECENTE. Siento quebrantarme en el corazón y sin querer me pongo a sollozar. NO HABÍA PASaDO UN MINUTO CUÁNDO ESCUCHÓ que de MI PROPIA GARGANTA SALEN UNOS GRUÑIDOS COMO DE UNA FIERA ACORRALADA. LAS MANOS SE ME PARALIZAN, SE ME PONEN RIGIDAS-

SE ACERCA EL PASTOR Y SU ESPOSA PARA POYAR EN ORACIÓN. ME INCLINAN SOBRE UNA MESA DEL SALÓN COMEDOR,

Los GRUÑIDOS SE VUELVEN LASTIMEROS, COMO DE UN CERDO CUÁNDO LO ESTAN MATANDO. ESCUCHO ASOMBRADO COMO DE MÍ SALEN ESOS GRUÑIDOS LASTIMEROS COMO SI ALGUIEN ESTÁ AZOTANDO A ESE ESPÍRITU INMUNDO. SIN EMBARGO NADIE ESTÁ TOCANDO MI CUERPO. ESTOY VIENDO CLARAMENTE LA PARED DE LADRILLOS ENFRENTE DE MI. ESCUCHO LO QUE SUCEDE A MI ALREDEDOR, ESTOY CONSIENTE DE QUE ESTOY N EN UN SALON RODEADO DE JOVENES PROCEDENTES DE ESCUINTLA, DE SUCHITEPEQUES, DE RETHALULEU, DE CHINACÁ, DE SAN PEDRO NECTA..ESTOY CONSIENTE DE LO QUE PASA A MI ALREDEDOR, MÁS NO PUEDO MOVER MIS MANOS Y MIS DEDOS PARALIZADOS Y RIGIDOS.

Pasa un TIEMPO, Y LOS GRITOS TERMINAN, MIS MANOS Y DEDOS VUELVEN DE RIGIDOS A NORMALES. LLORÓ DE NUEVO.

 Un Joven se acerca y me dice-. EL DIABLO FUE AVERGONZADO,NO TE SIENTAS MAL. YO TAMBIÉN FUI LIBERADO UN DÍA.-

Al otro día temprano regreso a casa. Nadie me tocó , golpeó o forcejeo mi cuerpo, SIN EMBARGO MIS PIERNAS Y MI ESPALDA ESTAN SUMAMENTE AGOTADAS COMO SI HUBIEse cargado grandes  COSTALES DE ARENA OMPIEDRA. FUE por el Hecho de cuándo el espíritu malo abandonó mi alma.paso sacudiendo mi cuerpo.

 El día  17 de ENERO DE 1982 A LOS 17 AÑOS DE EDAD fui verdaderamente BAUTIZADO EN EL EVANGELIO DE JESUCRISTO. 

 ! GRACIAS MI SEÑOR Y SALVADOR JESUCRISTO, NO TENGO COMO PAGARTE TANTO AMOR.

 ¡que! lo que hoy escribo sirva para abrir el entendimiento espiritual de los cegados por el diablo y confirme la FE DE MIS HERMANOS EN CRISTO. 

 

¡ JUNIO, AH, HERMOSO JUNIO ¡

 Sábado, 28 de mayo de 2022

! AH, HERMOSO JUNIO ¡... A LA VUELTA DEL CALENDARIO, ESTÁS

 

  A LA VUELTA DEL CALENDARIO, ESTÁS

Por   “El Soñador”

 Mayo, los días se te terminan,

Vendrá Junio y su Melancolíapara mí

Lluvioso quizás, con sol  tal vez,

¡Qué más da!,  las hojas del almanaque pasarán en silencio,

Los días en quieta Nostalgia,

Habrá tanto silencio en mi Alma,

Que podré  escuchar  el delicado sonido

De las hojas del árbol al caer,

 El rayo rasgará la bóveda celestial,

La lluvia traerá vida  a la tierra,

El relámpago tropical tronará como estruendo de cañón,

   Junio, estás a una vuelta de hoja del calendario,

 

ese almanaque, que avanza  inexorablemente,

despiadadado, avanzando como un soldado

iracundo, sordo a todos los ruegos.

Un año más de vida= un año menos,

Aquí es donde colecciono mis años

donde enhebro mis historias del ayer,

Final de mes de Junio,

Quizás no te espere con la alegría que

Muchos  esperan celebrarlo,

Hace varios años que procuro ignorarte

Dichoso día, apreciable fecha,

unas veces caes en martes, otros días en jueves,

Me gustaba decir Jueves Junio,

Recordándome  cuando el día

aterricé”

Hace muchos, demasiados años

En este planeta.

 De niño ( principios años 70s ) cuando cumplia años, mi madre me ponía dentro de la camisa  alrededor del cuello un rosario y así iba ese día a la escuela.

No sé todavía, si ese día sienta algo,

O  “de vez en cuando no sienta nada.

 "JUNIO 1987

I

En el tiempo ya te perdiste

Como cualquier otro año,

El calendario sigue adelante

Su marcha arrolladora

Recordando mí corazón se hace daño,

Sin embargo quisiera revivir singular hora

II

Comenzaste tranquilamente en aquel Enero,

IV

¡Junio, ¡Ah, hermoso Junio! Mi alma se siente afligida,

Trasladándome hacia tus nebulosos días como un sueño,

IX

Como nombraré tus meses,

Inolvidable Junio, Lejano Enero,

En mí, de tus recuerdos, quedan solo  cenizas viejas,

( Escrita 28-8-1990)

 


1684- NIETOS DE *ANDRES DE ULLOA FONSECA* DISPENSA- LOPES Y * DE GUSMAN - HUEHUETENANGO

 viernes, 13 de mayo de 2022

1684-DISPENSA- PHELIPPE LOPES Y GERTRUDES DE GUSMAN - HUEHUETENANGO

                                               AÑO DE 1684-DISPENSA - 

PHELIPPE LOPES Y GERTRUDES DE GUSMAN-.GUEGUETENANGO

 NOS EL MRO. FRAY ANDRES DE LAS NAVAS Y QUEVEDO, del Sacro Real y Militar Orden de Nra. Sra. de la Mra. Redemp ción ---Obispo de Guatta----

Hacemos saber al P.e P.r.  Fr. Pedro de Oballe del dho. Real Orden Cura Doctrinero por el Real Patronato de la Doctrina  y Curato de Chiantla, a quien cometemos lo de que su uso se hará mención, como por parte de Felipe Lopes, español , Vecino y natural del pueblo de Gueguetenango, hijo legitimo de Alonso Lopes y de Juana Jacinta -------tiene tratado de contraer matrimonio según orden de NTA. Santa M.e Yglesia  con Jertrudes de Gusman, española, “guerfana” que no conoció a sus padres, vecina y natural de dho. Pueblo de Chiantla.

En el Pueblo de Chiantla en tres días del mes de Mayo de mil y seis sientos y ochenta y cuatro años, yo el padre predicador  fray Pedro de Oballe del Real orden de nuestra señora de las mercedes redención de cautivos, cura doctrinero por el Real patronato de este pueblo, ------------Felipe Lopes y Gertudes de Gusman, personas solteras,-----------

/Testigo/ Juan de Ulloa, español,  En el pueblo de Chiantla , en trece días del mes de  maio” Mayo de mil  “i” seis  sientos ochenta y cuatro, su paternidad el dho. Cura doctrinero de este partido por ante mí el presente notario, Felipe Lopes convenido ----para contraer matrimonio con Gertrudes de Gusman, presentó por testigo a Juan de Ulloa, del cual fuere pedido juramento, ---dijo que conoce a Felipe Lopes  Vecino del pueblo de Gueguetenango, y a Gertudes de Gusman, vecina del pueblo de Chiantal,----------

/f/ Fray Pedro de Oballe    /f/  Juan de Ulloa    /F/  ante mí Joseph de León, notario

/testigo/ Alonso Velasques, español, ---presentó por testigo a Alonso Velasques, ------

/testigo/ Joseph de Herrera, español,  En el dicho pueblo de Chiantla, en dicho dia mes “i” año , el dicho Felipe Lopes, para la dicha información, presentó por testigo ante dicho padre cura doctrinero, a Joseph de Herrera, español, vecino del pueblo de Chiantla, ---dijo que conoce  a Felipe Lopes, quien le presenta por testigo y asi mismo conoce a Gertrudes de Gusman, niña doncella, ---------------------Fray P. De Oballe   ante mí  Antonio Joseph de León, Notario

En Veintiun días del mes de Julio del presente año de mil seis, sientos y ochenta y cuatro años,  en el pueblo de --------acerca de las personas de Felipe Lopes, vecino del pueblo de Gueguetenango y de Gertudes de Gusman, vecina del pueblo de Chiantla, -------procedí a las amonestaciones y denunciaciones que dispone el sagrado concilio tridentino, y habiéndose hecho las dos primeras amonestaciones en dos días festivos, llegó noticia del dicho padre cura doctrinero, que Juan de Alvarado Bracamonte, vecino del pueblo de Gueguetenango, decía que el dicho Felipe lopes, era su hijo y de Juana Gacinta, hbido en tiempo que La susodicha vivía de ---otro matrimonio, lo cual confeso, localmente dicho, Juan de  Alvarado Bracamonte ---paternidad dicho padre doctrinero, “extrajudicialmente” /aparece subrayado en el original/ y porque el dicho Juan de Alvarado Bracamonte tiene parentesco de consanguinidad  de cuarto grado con la dicha  Gertrudes de Gusman, por lo cual viene a estar esta con el dicho Felipe Lopes, en cuarto con tercero grado de consanguinidad para que conste la verdad--------------------------- Fray Pedro  De Oballe   ante mí  Antonio Joseph de León, Notario

En veinte i un días del mes de julio------en cumplimiento del auto y notificación antecedente  hizo parecer ante si a Juan de Alvarado Bracamonte del cual recibió Juramento, ----dijo que dicho Felipe Lopes es su hijo , el cual le hubo con Juana Gacinta, tratando ylicitamente con la susodicha , siendo casad con Alonso Lopes, que es difunto, y aunque el dicho Felipe Lopes, en la pub—ca  es tenido por hijo legitimo pero que entre este declarante y dicha Juana Gacinta, según el conocimiento privativo de ambos le  han tenido y reconocido al dicho Felipe Lopes por tal hijo deste declarante  y dicha Juana  Gacinta.

Y siendo preguntado si tiene parentesco de afinidad o consanguinidad con Gertrudes de Gusman,  vecina deste dicho pueblo, contenida en estas dichas informaciones,  dijo que le tiene parentesco de consanguinidad , y que la dicha Gertrudes  de Gusman,con este declarante está en cuarto grado con segundo, porque este declarante es hijo de Pablo de Alvarado, nieto de Andrés de Ulloa Fonseca, y dicho Andrés de Ulloa, fue padre de Catalina de Solis, y esta fue madre de Josepha de Solis, y Josepha de Solís fue madre de Gracia de Solís, y Gracia de Solis lo es de dicha Gertrudes de Gusmán, por lo cual la dicha Gerturdes de Gusman  viene a estar con el dicho Felipe Lópes , hijo deste declarante en tercero con cuarto grado de consanguinidad,------------------su dicho de Verbo ad Verbum,--------------/f/ Juan de Alvarado Bracamonte   Fray Pedro  De Oballe   ante mí  Antonio Joseph de León, Notario

En dicho dia , mes y año-----Juana Gacinta,--------------que siendo esta declarante casada con Alonso lopes, que es difunto, por su fragilidad y miseria tuvo trato ylicito con Juan de Alvarado Bracamonte, de que provino tener con el por hijo a Felipe Lopes, el cual aunque nació durante el dicho matrimonio , esta cierta de que es hijo del susodicho Juan de Alvarado Bracamonte ,aunque en lo público le confesaba por legitimo, --------y que así lo declara para descargo de su conciencia, ---------no firmó por no saber firmar,-------------Fray Pedro d eOballe-Doctrinero   Por ante mí  Joseph de León , Notario

En el pueblo de-----------------------

En la ciudad de Santhiago de Goathemala, en nueve días del mes de Agosto de mil seiscientos y ochenta y quatro años, el Yllmo-----Fray Andrés de las Navas y Quevedo,---------------del matrimonio que  Phelippe Lopes, español vecino natural del pueblo de Gueguetenango, pretende contraer con Gertrudes de Gusmán, española, vecina natural del pueblo de Chiantla,-----dispensaba y dispensa con los dichos Phelippe Lopes y Gertrudes de Gusman, en el dicho impedimento,--------------puedan contraer el matrimonio que pretenden,-----------------------y declarada y declara por legitima la prole ----dicho matrimonio tuvieren------------------a los susodichos de cualquier censuras, en que hayan incurrido para conseguir dicha dispensación----------------mando y firmo  Andrés de las Navas Arzobispo de Goatta. Y Verapaz

LA VERDERA SIQUIATRIA CONCUERDA CON LA BIBLIA

 lunes, 9 de mayo de 2022

LA PSIQUIATRIA Y LA SABIDURIA ETERNA DE BIBLIA

 LA  SABIDURIA ETERNA DE BIBLIA

Un conocido siquiatra demuestra la extraordinaria sabiduría de la Biblia, aplicada a problemas que han perturbado a la humanidad desde los albores de la historia y que hoy nos inquietan más que nunca.

 Por el Dr. Smiley Blanton

Diciembre de 1966 Selecciones del Reader´s Digest

El Dr. Smiley Bknton es director de la Fundación Norteamericana de Religión v Siquiatría en Nuev York  y autor de varias obras relacionadas con la fe y la sicología.

 El otro día un nuevo paciente advirtió que yo tenía una Biblia sobre mi escritorio.

—¿La lee usted a pesar de ser siquiatra? —me preguntó.

—No solo la leo, la estudio —repuse —, No hay manual comparable para conocer el comportamiento humano. Si la gente lograra asimilar sus enseñanzas, muchos siquiatras podríamos cerrar nuestro consultorio e irnos de pesca.

—¿Se refiere usted a los Diez Mandamientos y a eso de no hacer a otro lo que no quieras para ti?

—Ciertamente, pero a otras cosas también. Hay en la Biblia cientos de ideas que poseen profundo valor siquiátrico. Consideremos el caso de usted. Hace una hora que me cuenta cómo ensayó esto y aquello, y todo en vano. Es evidente que su preocupación lo ha llevado a un estado de gran ansiedad, ¿no es así?

Por esto estoy aquí —repuso secamente.

—He aquí un consejo que San Pablo dio a los efesios —dije, tomando la Biblia—. Consta solo de cuatro palabras: Apercibidos en todo, sosteneos. ¿Qué significa esto?

Exactamente lo que dice. Usted ha hecho cuanto podía, ¿qué más puede hacer : ¿Seguir corriendo de una parte a otra ¿ ¿Volver a arar el mismo pedazo de tierra? Lo que usted verdaderamente necesita, mucho más que solucionar ese problema particular, es tranquilidad de espíritu. Y la fórmula es la siguiente: cálmese, sosiegúese, no se esfuerce ya en vencer esa dificultad conscientemente. Deje esta tarea a las facultades del subconsciente. Este sera capaz de resolver el problema por usted con solo que usted no insista más en entremeterse.

Mi paciente quedó pensativo.

Quizá yo también deba leer la Biblia —dijo al fin.

En verdad, parece absurdo no haber uso de la sabiduría de 3000 años contenida en la Biblia. Siglos antes de que existiera la siquiatría, la Biblia decía que “el reino de Dios está dentro de vosotros mismos''. Los siquiatras lo llamamos el inconsciente, pero solo la palabra es nueva, no el concepto. Desde el principio hasta el fin la Biblia enseña que el alma humana es un campo de batalla donde el bien lucha con el mal. Los siquiatras hablamos de los impulsos de hostilidad y de agresión que en la naturaleza del hombre se oponen  a los de amor. Es lo mismo.  

Lo que ha hecho la siquiatría es poner en terminología científica las verdades que la Biblia presenta en  poesía, alegoría y parábola. ¿Qué descubrieron en esencia Freud y otros científicos: Que la mente humana funciona tanto consciente como inconscientemente; que también lo hace así aquello que llamamos conciencia, y que muchas tensiones y perturbaciones emocionales son ocasionadas por la acción de lo que está oculto en ella.

Resulta en alto grado estimulante leer la Biblia con estos rudimentos de siquiatría. Citaré unos pocos de mis versículos favoritos, palabras tan llenas de penetrantes conceptos que, en mi opinión, quien aprecie su salud mental debería aprenderlas de memoria y repetirlas periódicamente.

Abajo están sus eternos brazos. Durante siglos los afligidos han hallado consuelo en esas palabras del Libro del Deuteronomio. Y ello no debe asombrar. Uno de los pocos temores con que nacemos es el de caer, de modo que la idea de un par de brazos amantes, protectores y eternos, satisface nuestro común de anhelo de amparo y de seguridad.

Además, una de las formas más profundas de comunicación con el mundo exterior es el tacto. Y por ello esta imagen bíblica produce una gran sensación de paz. Quien sufra de tensión y de insomnio, ensaye repetirse a sí mismo esa frase  al acostarse. Acaso le resulte más eficaz que las píldoras para dormir.

• Ama a tu prójimo como a ti  mismo. Muchas personas creen que  este noble precepto proviene del  Nuevo Testamento. En realidad  también aparece en el Levítico. Para  un siquiatra, lo que encierra de notable es el reconocimiento de que en un hombre emocionalmente equilibrado debe existir el amor a sí mismo tanto como el amor al prójimo.

La ausencia de la propia estimación es quizá la perturbación emocional más común de las que me toca tratar. A menudo es la influencia del inconsciente lo que causa ese sentimiento de indignidad. Supóngase que una mujer viene a verme, agobiada por una sensación de culpabilidad. Yo no puedo deshacer lo que ella ha hecho, pero sí ayudarla quizá a comprender por qué lo hizo, y explicarle cómo el mecanismo de su conciencia, actuando por debajo del nivel consciente, la trastorna y paraliza. Y puedo aconsejarle que lea y relea la parábola del Hijo Pródigo. ¿Cómo podría alguien sentirse permanentemente condenado o rechazado en un mundo donde esta magnífica promesa resuena a través de los siglos: la promesa de que el amor es más fuerte que cualquier error?

No os acongojéis por el día de mañana. Para emplear una expresión más moderna podríamos decir : “No te preocupes por el futuro”.

La preocupación causa tensión nerviosa, y esta interrumpe el caudal de energía creadora que emana del inconsciente. Y cuando esta energía disminuye, los problemas se multiplican.

La mayor parte de nosotros sabe perfectamente bien que la preocupación es un sentimiento inútil. Sin embargo, muchas personas se buscan continuamente motivos de preocupación. “Bástele a cada día su propio afán”, dice la Biblia. Ya el día de hoy trae consigo bastantes problemas que arrostrar y resolver. El único momento que en realidad vivimos es el presente, así pues aprovechémoslo lo mejor posible. Tengamos confianza en que quien nos trajo aquí nos ayudará' en las crisis futuras, cualesquiera que sean. “Los que tienen puesta su esperanza en el Señor”, profetizaba Isaías, “cobrarán nuevas fuerzas, ascenderán con alas, como las águilas”. ¿Por qué? Porque su fe les ahorra preocupaciones.

Como piensa el hombre en su corazón , así es él. Esta penetrante frase de los Proverbios da a entender que lo que creemos pensar es menos importante que lo que en verdad pensamos. Todos los días veo ejemplos de esto en mi consultorio. La semana pasada recibí a una señora que se había casado durante la guerra de Corea. Su marido, oficial de la reserva, ingresó voluntariamente en el servicio activo, y había partido cuando su mujer estaba encinta. El marido murió en combate, y ella se vio en la necesidad de educar sola a su hijo. Más tarde la señora contrajo nuevo matrimonio, pero cuando vino a verme tenia dificultades con el muchacho, ya de 15 años. Resultó evidente que lo trataba con dureza y severidad desacostumbradas.

—¿Por qué es usted tan estricta con él ? —le pregunté.

—Porque no quiero que se convierta en un niño mimado —repuso

al punto.

—¿Se le ocurrió alguna vez que cuando el padre se marchó por propia voluntad y lo mataron, algo en usted se rebeló, algo que le hacía odiar la memoria de su esposo? ¿Y no es acaso posible que parte de ese odio inconfesado se lo hubiera pasado usted al niño que él le dio. si bien su inteligencia consciente tampoco quiere admitir esto? Vuelva usted los ojos al interior de su propio corazón y busque allí la verdad,

más allá de ías explicaciones que la razón le aconseja. Hasta que no lo

haga así, no podremos adelantar nada.

 • Donde esté tu tesoro, allí estará también tu corazón . ¡Naturalmente! ¿Que es lo que debemos amar ? He ahí el principal problema de la existencia humana, porque tendemos a volvernos un reflejo de lo que amamos. ¿Amamos el dinero? Entonces nos volvemos materialistas. ¿ Amamos el poder ? Entonces los instintos agresivos irán poco a poco predominando en nosotros. ¿Amamos a Dios y al prójimo? ¡Entonces no es probable que necesitemos de un siquiatra!

Los siquiatras prevenimos a nuestros pacientes contra la ira y la hostilidad; sabemos que esos conflictos que persisten sin solución en el subconsciente pueden ocasionar enfermedades físicas. ¿ Qué dice a esto la Biblia? No se ponga el sol sobre vuestro enojo. Y dice también: El ánimo alegre hace bien, como una medicina . Y así es. ¡Las chispas de verdad que brotan de las páginas de la Biblia no tienen fin!

Si se me pidiera que eligiera uno solo entre todos los versículos bíblicos, elegiría este: Y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres.

Tales palabras, en tremenda síntesis, abarcan toda la teoría y el método de la sicoterapia. Cuando mis pacientes vienen a verme agobiados bajo el peso de una culpa, atormentados por la ansiedad y exhaustos a causa de un odio latente, en nueve casos de cada diez su conflicto procede de que ignoran la verdad respecto a sí mismos. Es misión del siquiatra suprimir el disfraz, el afan de engañarse a sí mismo, rebatir los argumentos racionalistas. A él toca poner los conflictos inconscientes bajoel dominio de la conciencia, donde la razón puede arrostrarlos. Como decía Freud: “La voz de la razón es tenue, pero persistente” . Una vez conocida la verdad, ya puede comenzar la cura, porque la verdad, en efecto, nos libera.

Nunca sabremos la verdad entera. . Los grandes problemas de la vida y de la muerte, del bien y del mal, permanecen aun sin solución, y así seguirán, según nos lo dice con elocuencia el libro de Job. Pero algo me parece claro: cada uno de nosotros guarda en su subconsciente las mismas y elementales fuerzas de amor y odio que han inspirado y obsesionado a la humanidad desde un principio. La siquiatría se ocupa en esa zona oculta del espíritu, a veces con éxito, otras sin él. Pero existe también un libro antiquísimo que trata de ella, que la comprende profunda e intuitivamente; un libro que durante tres mil años ha sido, en momentos de aflicción, el apoyo de toda persona suficientemente juiciosa para recurrir a él.