ANÉCDOTAS CONMOVEDORAS *TORREY* 27-44

 ANÉCDOTAS E ILUSTRACIONES

 POR R. A. TORREY     

NEW YORK CHICAGO TORONTO

LONDON AND EDINBURGH

1907

ANÉCDOTAS CONMOVEDORAS *TORREY* 27-30

UN PADRE ENOJADO SE CONVIERTE

 Cuando vivía en Minneapolis, el hijo de un hombre sumamente sumido en el pecado se había convertido. Esto enfureció mucho al padre. Un día, yo estaba celebrando una reunión al aire libre al pie de la Avenida Washington. El padre creyó ver su oportunidad para vengarse.

Tomó una canasta de huevos podridos y subió al tejado de un edificio contiguo para arrojarnos los huevos mientras celebrábamos la reunión. Pero mientras estaba en lo alto del edificio y a punto de lanzar los huevos, el Espíritu de Dios tocó su corazón y lo llevó a la más profunda convicción de pecado.

 Al finalizar nuestra reunión esa noche en nuestro salón, un hombre alto y musculoso, con un rostro endurecido que mostraba las marcas de un pecado prolongado, se acercó a mí abrumado por el dolor y me pidió que orara por él. Dijo:

«Esta tarde, cuando estabas hablando al pie de la avenida Washington, subí a la azotea del edificio con una canasta de huevos podridos para tirarte huevos podridos, pero me sentí abrumado por el pecado y he venido aquí esta noche para que me digas qué debo hacer para ser salvo». Fue fácil guiarlo al conocimiento de Jesucristo como Aquel que había llevado todos sus pecados en su propio cuerpo en la cruz, y el hombre 28 ANÉCDOTAS E ILUSTRACIONES salió del salón esa noche regocijándose al saber que sus pecados habían sido perdonados

La otra mitad del Evangelio

Un hombre se me acercó un día en Chicago y me dijo: "Quiero hablar con usted". El señor Moody no estaba, así que lo llevé a su habitación y le pregunté: "¿De qué quieres hablar conmigo?" "Me dijo: "Soy escocés. Cuando tenía siete años, en Escocia, empecé a leer la Biblia. Antes de leer mucho, llegué a un pasaje donde decía que si un hombre guardaba la ley de Dios durante cien años y luego la quebrantaba, quedaba bajo la maldición de una ley quebrantada. ¿Es cierto?" "Bueno", le dije, "la Biblia no lo dice con esas palabras, pero viene a ser eso. Dice: 'Maldito todo hombre que no persevere en todas las cosas que están escritas en el Libro de la Ley'". "Bueno", dijo, "eso fue lo que encontré, y supe que ya había quebrantado la ley de Dios, aunque solo tenía siete años, y estaba bajo la maldición de una ley quebrantada. Me sumergí en la maldición". Profunda angustia. Aunque solo tenía siete años, lloraba por mis pecados a menudo de día y a menudo de noche.

Sufrí angustia espiritual durante un año entero, pero seguí leyendo la Biblia, y finalmente llegué al Nuevo Testamento y leí Juan 3:16: «Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna». Comprendí que Jesús murió por mis pecados, y mi carga ANÉCDOTAS E ILUSTRACIONES 29 desapareció por completo, y fui completamente feliz. ¿Me había convertido? «Bueno», dije, «eso suena a una conversión evangélica». —Esperen un momento —dijo—, y escuchen el resto de mi historia.

 Crecí hasta convertirme en hombre; me mudé a Estados Unidos; vine aquí a Chicago; fui a trabajar a los mataderos y viví allí. Ya saben que es un lugar difícil.

He empezado a beber, y de vez en cuando me emborracho. Ahora bien, lo que quiero saber es esto: ¿hay alguna manera de vencer la bebida y todo pecado? "Has venido al lugar indicado para obtener una respuesta a tu pregunta", respondí, "Puedo decirte el camino. Solo has creído la mitad del Evangelio, y por lo tanto, solo tienes la mitad de la salvación. Escucha el Evangelio completo". Abrí mi Biblia en 1 Corintios 15:1-4 y leí: "'Este es el Evangelio que os he predicado... que Cristo murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras'. Esa es la primera mitad del Evangelio, pero es solo la mitad. Escucha mientras sigo leyendo y verás la otra mitad: 'Y que fue sepultado, y que resucitó al tercer día, conforme a las Escrituras'. ¿Crees también en esa mitad del Evangelio? Ya has creído en Cristo crucificado y has hallado perdón y paz, pero el resto del Evangelio es que Cristo resucitó. ¿Crees eso? —Sí —dijo—, creo todo lo que dice la Biblia. —¿Crees que Jesucristo resucitó? —respondió—. ¿Crees que tiene todo el poder en el cielo y en la tierra, como dijo que tenía? —respondió—. Sí. 30 ANÉCDOTAS E ILUSTRACIONES Si tiene todo el poder en el cielo y en la tierra, tiene el poder de liberarte del poder del pecado. ¿Crees eso?

—Sí, lo creo. ¿Confiarás en que lo haga ahora? Has creído la mitad del Evangelio, has obtenido la mitad de la salvación. Has creído en un Cristo crucificado y has recibido el perdón; ahora, ¿creerás en un Cristo resucitado y obtendrás la victoria? ¿Confiarás ahora en Él como el Salvador resucitado para liberarte de la bebida y otros pecados?

Él dijo: «Sí». «Arrodillémonos y digámoslo a Dios». Nos arrodillamos. Yo oré y él oró. Después de orar, levantó la vista y dijo: «Señor Jesús, he creído la mitad del Evangelio que moriste en mi lugar y he hallado perdón y paz al creerlo. Ahora creo la otra mitad del Evangelio, que resucitaste y tienes todo el poder en el cielo y en la tierra, y tienes el poder de liberarme de la bebida y del pecado, y confío en que lo harás. Libérame ahora». Cuando terminó, le pregunté: «¿De verdad confías en que lo hará?». Él dijo: «Sí, acepto». Nos levantamos. Le di algunos consejos y nos despedimos. Unas semanas después recibí una carta suya, muy breve, pero muy concisa. Decía: «Me alegro mucho de haber venido a verte. Funciona». Gracias a Dios que funciona. Un Cristo crucificado trae perdón; un Cristo resucitado trae liberación del poder del pecado en el momento en que crees.

ANÉCDOTAS E ILUSTRACIONES

 POR R. A. TORREY     

NEW YORK CHICAGO TORONTO

LONDON AND EDINBURGH

1907

ANÉCDOTAS CONMOVEDORAS *TORREY* 30-33

DIOS USA UN INSTRUMENTO DÉBIL

 Antes de que el Sr. Alexander se uniera a mí en la obra, estaba trabajando con otro evangelista, dedicando gran parte de su tiempo a reuniones en grandes carpas. En una de sus reuniones en Iowa, un joven que era analfabeto se convirtió. Poco después de su conversión, se acercó al Sr. Alexander y le dijo: «Charlie, quiero ir contigo en la obra».

El Sr. Alexander le dijo: «Fred, no podrías ir con nosotros en la obra. Apenas sabes leer. ¿Qué podrías hacer?».

 «Oh», respondió, «podría cuidar la carpa, lustrar tus botas, hacer cualquier cosa, pero debo ir contigo».

 El Sr. Alexander pensó que era solo un capricho y lo rechazó, pero el hombre insistió tanto día tras día que decidió darle una oportunidad.

Demostró ser invaluable en muchos sentidos, pero para sorpresa de todos, no solo se ocupaba de la limpieza de la tienda, sino que también demostró ser un ganador de almas sumamente eficiente. Tan grande era su fervor y su poder espiritual que la gente pasaba por alto por completo su forma de hablar poco gramatical, y tuvo éxito en muchos casos donde todos los demás fracasaron. No solo guió a Cristo a los casos más desesperados de las clases bajas, sino que también fue usado entre los cultos y refinados.

Mantuvo un registro preciso de todos aquellos a quienes guió a Cristo. En cinco años, Dios lo usó en su obra personal para la salvación de 1200 personas.

 ¿Por qué Dios lo usó de esa manera? Porque, aunque tenía poco, todo lo que tenía y todo lo que era lo entregó sin reservas a Dios. Fue un caso de entrega absoluta, y Dios cumplió su promesa y le dio el Espíritu Santo al hombre que le obedeció. (Hechos 6:32.)

CÓMO EL SOL IRRUMPIÓ ENTRE LAS NUBES

El día de ayuno y oración en Dundee, la lluvia caía torrencialmente durante la mañana de la reunión. Teníamos previsto reunirnos a las dos de la tarde al aire libre. Uno de los hermanos, mientras dirigía la oración, ofreció una oración muy ferviente y confiada para que el tiempo mejorara para la reunión al aire libre, y al concluir su oración, expresó su absoluta confianza en que la oración sería escuchada y que tendríamos buen tiempo a esa hora.

 Muchos de los presentes se inquietaron ante la confianza del hombre y temieron que Dios fuera deshonrado al no ser respondida la oración. Uno de los ministros le dijo al Sr. Alexander: «Ese hombre no debería haber orado así. El barómetro está bajando constantemente y no hay ninguna posibilidad de que mejore». Fui a mi habitación y comencé a orar a solas a Dios sobre los diversos intereses de la obra. Antes de terminar la oración, eran casi las dos. Sentí la necesidad de orar para que despejara y saliera el sol durante la reunión de la tarde.

Al abrir los ojos, el sol irrumpió entre las nubes e iluminó mi habitación. Había una gran concurrencia en la reunión al aire libre, y el Espíritu de Dios estaba presente con poder, pero ANÉCDOTAS E ILUSTRACIONES 33 tan pronto como terminó la reunión al aire libre y los obreros y demás regresaron al Salón Kinnaird, comenzó a llover de nuevo y a cántaros.

ANÉCDOTAS E ILUSTRACIONES

 POR R. A. TORREY     

NEW YORK CHICAGO TORONTO

LONDON AND EDINBURGH

1907

ANÉCDOTAS CONMOVEDORAS *TORREY* 33-36

SALVADA Y SANADA

Un día estaba sentado en mi escritorio en mi oficina de Minneapolis, cuando entró una mujer de semblante severo y me preguntó bruscamente: "¿Tiene usted misioneros que envíe a hablar con los moribundos?" "Sí", respondí. "Bueno", dijo, "hay una mujer muriendo cerca de la calle “ Me gustaría que enviara un misionero por allí".

 Poco después de que se marchara, entraron dos misioneras. Les dije: "Una mujer acaba de venir para que alguien fuera a hablar con una mujer moribunda. Por su rostro y el lugar donde vive, me parece que la mujer que está muriendo es una marginada. Usted y, Selma, vayan rápido a hablar con ella".

 Las dos misioneras tardaron un buen rato y regresaron con rostros radiantes. Me contaron cómo la mujer que estaba muriendo de una enfermedad terrible e incurable, a quien el médico había desahuciado por completo, se regocijaba en su Salvador recién encontrado.

 Los dos misioneros volvieron a llamar y sintieron la necesidad de orar por la mujer, que ahora estaba claramente convertida, para que también se levantara de su lecho de enfermedad y sanara. Cuando me dijeron que habían ofrecido esta oración, no estaba nada seguro de que hubieran actuado con sensatez, pues no había posibilidad humana de curación, pero Dios escuchó la oración y resucitó a la mujer. Se convirtió en una miembro activa y devota de mi iglesia. Hasta donde supe, varios años después de su recuperación, seguía llevando una vida cristiana ferviente.

TODO OBRA PARA BIEN

 Una tarde de domingo, fuimos en nuestra carreta del Evangelio a una calle de la ciudad entregada al vicio en sus formas más bajas. Nos detuvimos frente a uno de esos antros de iniquidad y comenzamos a cantar himnos del Evangelio. Las mujeres se agolparon en las ventanas y salieron a la calle. Algunas estaban muy ebrias. Una de las más borrachas, animada por sus compañeras, se abalanzó repentinamente y saltó los escalones de la carreta del Evangelio, uniéndose a nuestros colaboradores. Se oyeron muchas risas, pero al instante le dije al conductor: «Sigue». Y subimos por la calle llevándonos a la mujer ebria, para consternación de sus amigas. La llevamos a nuestras habitaciones y pronto se le pasó la borrachera.

Sabios colaboradores cristianos le mostraron el camino de la vida y pronto rompió a llorar y, al poco tiempo, se arrodilló buscando el perdón de Dios a través de Cristo para sus pecados. El diablo se había extralimitado.

DIOS ES AMOR

 Cuando el Sr. Moody construyó su tabernáculo en Chicago, estaba tan ansioso de que todo aquel que allí acudiera aprendiera una verdad: «Dios es amor», y tan temeroso de que algún día algún predicador se parara en el púlpito y olvidara decirles a los feligreses que Dios es amor, que mandó grabar estas tres palabras en chorros de gas sobre el púlpito. Así, cada noche, al encenderse el gas, las palabras resplandecían sobre la cabeza del predicador: «Dios es amor».

 Sin importar si el predicador se lo decía o no, los feligreses podían verlo por sí mismos en letras de fuego.

Una noche, el tabernáculo estaba iluminado, pero la gente aún no se había reunido para el servicio vespertino.

 Un pobre borracho que subía por la calle vio la puerta un poco entreabierta y la luz, y luego subió tambaleándose los escalones con la esperanza de encontrar calor y consuelo en el interior.

 Al abrir un poco más la puerta, su atención se centró en la frase escrita con letras de fuego sobre el púlpito: «Dios es amor». Se dio la vuelta, cerró la puerta, bajó los escalones y caminó calle arriba murmurando: «No es cierto. Eso no es verdad. Dios no es amor. Si Dios fuera amor, me amaría, y Dios no ama a un miserable como yo. No es verdad». Pero todo el tiempo, las palabras resonaban en su alma: «Dios es amor. Dios es amor».

Al cabo de un rato, se dio la vuelta y desanduvo sus pasos, entró de nuevo en la iglesia y se sentó detrás de la estufa, en la esquina. La gente se reunió y el señor Moody subió al púlpito y comenzó a predicar. Mientras el señor Moody predicaba, el hombre lloraba en la esquina.

 El señor Moody lo vio rápidamente y, al terminar el servicio, se apresuró a acercarse y se sentó a su lado. "¿De qué lloras, amigo?", le preguntó con suavidad. "¿Qué fue lo que te conmovió del sermón?". El hombre respondió: "No hubo nada en el sermón que me conmoviera. No escuché ni una palabra". "Bueno, ¿qué fue lo que te conmovió entonces?", preguntó el señor Moody. "Esa frase", señaló las palabras en llamas, "esa frase: 'Dios es amor', que me partió el corazón".

El Sr. Moody abrió su Biblia y le mostró al hombre, basándose en la Biblia, cómo Dios lo amaba y cómo Jesús era un Salvador suficiente para todos los que lo aceptan. El hombre escuchó y aceptó a Cristo, y se fue esa noche convertido. Que estas mismas palabras calen hondo en el corazón de cada oyente, y que todos ustedes sean llevados por el amor de Dios a amar al Dios que los ama.

ANÉCDOTAS E ILUSTRACIONES

 POR R. A. TORREY     

NEW YORK CHICAGO TORONTO

LONDON AND EDINBURGH

1907

ANÉCDOTAS CONMOVEDORAS *TORREY* 36

LA PRIMERA NAVIDAD SOBRIA EN DIEZ AÑOS

 Una tarde, un escandinavo de aspecto salvaje entró corriendo a la oficina en Minneapolis.

Mi asistente, el Sr. George Sanborn, estaba allí. El Sr. Sanborn no es un hombre corpulento, y el escandinavo era un tipo grande y fornido. Se abalanzó sobre el Sr. Sanborn como si fuera a agredirlo. Aunque pequeño, el Sr. Sanborn no le temía. Se puso de pie de un salto y le preguntó: *'¿Qué quiere?' "Quiero compasión", gritó el hombre.

 *'No', dijo el Sr. Sanborn, "quiere a Jesucristo. Solo Jesucristo puede ayudarle. En un instante, el hombre se calmó y cayó de rodillas, y el Sr. Sanborn le explicó el camino de vida y aceptó al Salvador.

 En la siguiente Navidad, durante nuestro servicio de TESTIMONIOS ANÉCDOTAS E ILUSTRACIONES 37 Navidad, este hombre se levantó y dijo: «Estoy tan feliz hoy. Esta es la primera Navidad sobria que he pasado en diez años. Jesucristo me ha salvado».

TRES DÓLARES DE PLATA

 Una noche llegué a casa del trabajo muy tarde. No había nadie en casa. Mi familia estaba en el lago Minnetonka y yo debía ir a verlos a la mañana siguiente en un tren muy temprano. Sabía que necesitarían dinero para comprar hielo, provisiones y otras cosas.

Cuando saqué mi cartera para ver cuánto dinero tenía, descubrí con consternación que, si bien tenía bastante dinero, nada me pertenecía. Era todo dinero que había apartado para el Señor. El pasaje hasta el lago Minnetonka costaba menos de cincuenta centavos, pero no tenía suficiente ni para pagar eso, mucho menos para darle dinero a la familia cuando llegara. ¿Qué debía hacer? No había posibilidad de que viera a nadie antes de que saliera el tren; pues la mayoría de la gente estaría durmiendo y las calles desiertas mientras caminaba hacia la estación.

De todos modos, había establecido que jamás pediría dinero prestado a nadie, para ningún propósito, pues la Escritura dice: «No debáis nada a nadie».

Claro que se me ocurrió la idea de tomar el dinero que había apartado para el Señor y devolverlo en otro momento, cuando tuviera más, pero vi claramente que eso no sería posible, que no tenía más derecho a tomar el dinero del Señor para mis propios fines que el que tenía para tomar el de cualquier otra persona.

Me arrodillé y dije: «Padre Celestial, honestamente no puedo tomar el dinero que te pertenece.

 Nunca me has fallado en el pasado cuando he defendido absolutamente lo que es correcto, y no creo que me vayas a fallar ahora. No tocaré el dinero que te pertenece. No veo de dónde saldrá el dinero, pero lo necesito. Envíame el dinero que necesito antes de las cinco de la mañana de mañana». Me levanté de rodillas confiado en que el dinero llegaría, pero no veía ninguna manera posible. Nadie vendría a mi casa, no habría cartas, no vería a nadie conocido de camino a la estación.

En unos minutos, subí a mi oficina. Abrí un cajón de la mesa para buscar un libro de contabilidad. Hacía tiempo que no lo abría, pero en cuanto lo hice, vi ante mí tres dólares de plata.

 Me pareció que tres dólares de plata nunca habían sido tan grandes. Desconozco cómo llegaron allí. Por supuesto, no creo que haya ocurrido ningún milagro. Supongo que yo mismo los había guardado allí semanas o meses antes, cuando tenía más dólares de plata en el bolsillo de los que quería llevar, pero fue una respuesta tan obvia como si los tres dólares de plata hubieran caído por la chimenea. Esos tres dólares no solo me llevarían al lago Minnetonka, sino que también cubrirían, al menos en parte, las necesidades básicas de la familia. ANÉCDOTAS E ILUSTRACIONES 39 Tras llegar a nuestra casa en el lago, remé hasta Excelsior para visitar a un amigo que me había pedido que fuera a recoger verduras de su huerto. Durante nuestra conversación, sentí la necesidad de contarle la respuesta a mi oración que había recibido la noche anterior. Dios bendijo esa historia. Caminó conmigo hasta la barca y, al bajar, nos dimos la mano al despedirnos. Me dejó un billete de cinco dólares, suficiente para cubrir todas las necesidades de la familia.

ANÉCDOTAS E ILUSTRACIONES

 POR R. A. TORREY     

NEW YORK CHICAGO TORONTO

LONDON AND EDINBURGH

1907

ANÉCDOTAS CONMOVEDORAS *TORREY* 36 -44

UNA ORACIÓN RESPONDIDA AL OTRO LADO DEL MUNDO

 En los primeros días del trabajo del Sr. Moody en Chicago, un escocés temerario y despreciable solía rondar el tabernáculo. Era un tipo desesperado, temido incluso por sus compañeros.

Llevaba una daga en la media, y muchos temían que la sacara. Parecía tener una aversión especial hacia las reuniones que se celebraban.

Una noche, se paró afuera del tabernáculo con una jarra de cerveza en las manos, ofreciendo un trago a todo aquel que salía del edificio.

 En otras ocasiones, entraba en las reuniones de investigación e intentaba interferir con los trabajadores. Una noche, el mayor Whittle estaba hablando con dos jóvenes, más o menos interesados, cuando este escocés burlón los interrumpió. Finalmente, el mayor Whittle se dirigió a los dos jóvenes y les dijo: «Jóvenes, si valoran sus almas, les aconsejo que no tengan nada que ver con ese hombre». 40 ANÉCDOTAS E ILUSTRACIONES Esto pareció divertir solo al escocés.

Pero Dios estaba obrando. En Escocia, una ferviente madre cristiana oraba por su hijo descarriado.

Una noche, él se acostó tan impío como siempre, pero en medio de la noche, se despertó. Despertó con la convicción de pecado, y mientras yacía en la cama, el Espíritu Santo le trajo a la mente un pasaje que había olvidado que estaba en la Biblia. Ni siquiera sabía que estaba allí, aunque sin duda lo había oído en algún momento de su infancia. Era Romanos 4:5: «Pero al que no trabaja, sino que cree en aquel que justifica al impío, su fe le es contada por justicia». El Espíritu Santo le reveló el significado del versículo. En ese mismo instante, sin levantarse de la cama, creyó en Aquel que justifica a los impíos y halló paz. Inmediatamente se involucró en la causa de Cristo con la misma intensidad con la que había combatido, sirviendo antes al diablo. Durante casi treinta años ha sido miembro de la Iglesia de Chicago Avenue y hoy es diácono.

Algún tiempo después de su conversión, regresó a Escocia para visitar a su anciana madre. Compartieron momentos felices leyendo la Biblia y orando juntos, pero había otro hijo descarriado, un marinero, navegando por el mar en algún lugar desconocido.

 Una noche, la anciana madre y el hijo convertido se arrodillaron y comenzaron a clamar a Dios por el hijo y hermano errante.

 Esa misma noche, él se encontraba en los Mares de China, aunque ellos no lo sabían, y mientras oraban en Escocia, el Espíritu de Dios descendió sobre los Mares de China y aquel hijo y hermano se convirtió allí mismo, en la cubierta del barco.

 Regresó a Escocia y le contó a su madre la buena noticia. Ingresó en el colegio de la Iglesia Libre y comenzó a estudiar para ser misionero en el extranjero. Fue enviado por la sociedad misionera de la Iglesia Libre de Escocia, y después de años de fiel servicio, entregó su vida como misionero en la India

UNA ORACIÓN DE QUINCE AÑOS LARGOS

 Casi inmediatamente después de mi conversión, otro hombre me llamó la atención, y comencé a orar todos los días por su conversión. Después de haber estado orando por él durante un tiempo, pensé que pasaría la noche orando por él. No logré orar toda la noche. El espíritu estaba dispuesto, pero la carne era débil.

 Estuve de rodillas casi toda la noche, aunque parte del tiempo dormí, pero hice lo mejor que pude y pasé toda la noche orando por él. Al amanecer, pensé: «Ahora que has orado por él toda la noche, escríbele una carta rogándole que acepte a Cristo».

En muy poco tiempo, recibí una respuesta burlándose de mí y ridiculizándome por mis intentos de llevarlo a Cristo. El diablo se me apareció, se burló de mí y me dijo: «Eso es todo lo que consigues con tus oraciones. ¿De qué sirve orar? Pasaste toda la noche rezando por él, le escribiste una carta y esto es todo lo que obtienes». Pero el diablo no logró engañarme esta vez.

 Seguí rezando por él todos los días. Lo hice durante unos quince años, sin dejar pasar un solo día sin rezar por su conversión. Mientras tanto, él se había mudado a Chicago, y yo también. Lo visité en Chicago, pero no tuve oportunidad de hablar con él sobre su alma.

 De hecho, parecía esforzarse por ser particularmente blasfemo cuando yo estaba presente, para herir mis sentimientos, pero aun así seguí orando.

Una mañana, después de haber orado durante unos quince años, mientras estaba de rodillas ante Dios, sentí como si Dios me dijera: «Ya no necesitas pedirlo. He escuchado tu oración. Él se convertirá». Nunca más oré por su conversión, pero cada mañana alzaba la vista y decía: «Padre Celestial, te doy gracias porque has escuchado mi oración, y ahora espero verla cumplida».

Unas dos semanas después de aquella mañana, vino a cenar a mi casa. Después de cenar, le dije: "¿No crees que sería mejor que te quedaras aquí toda la noche?". Él respondió: "No lo sé, pero lo haré”. Acabo de recuperarme de un reumatismo inflamatorio y afuera está húmedo, y tengo mucho miedo de ir a casa por si vuelve el reumatismo".

Cuando despertó a la mañana siguiente, el reumatismo inflamatorio había regresado hasta tal punto que tenía los pies tan hinchados que no podía ponerse los zapatos. Durante dos semanas estuvo postrado en mi casa. Había llegado mi oportunidad. Lo tenía.

 Todas las mañanas orabamos en familia en su habitación. Mis amigos que entraban y salían de la casa, al verlo allí, daban por sentado que era cristiano y parecían hablar más de religión de lo habitual.

Mis hijos, entrando y saliendo de su habitación, parecían hablar más de Cristo de lo habitual, aunque siempre les encantaba hablar de su Salvador. Después del desayuno, cuando se cumplieron las dos semanas, empezamos a caminar juntos por la avenida La Salle.

 No habíamos recorrido ni media cuadra cuando se volvió hacia mí y me dijo: «Archie, estoy pensando en dedicarme a la templanza. ¿Cómo se empieza?». Si había alguien en la tierra que necesitara dedicarse a la templanza, era él. Le respondí: «La única manera que conozco de empezar bien la templanza es, primero, convirtiéndose uno mismo en cristiano». Él dijo: «Siempre pensé que era cristiano». «Tienes la forma más extraña de demostrarlo que cualquier hombre que haya conocido». «¿Cómo se llega a ser cristiano?», preguntó sin rodeos.

«Ven a mi oficina y te lo contaré». Lo llevé a mi oficina y como el Sr. Moody no estaba, lo llevé a su despacho. Aunque era siete años mayor que yo, le expliqué el Camino de Vida como si se lo hubiera explicado a un niño pequeño. Escuchó con avidez y, cuando terminé, se arrodilló y aceptó a Cristo como su Salvador, igual que un niño pequeño.

Quienes lo habían conocido en el pasado apenas podían creer que se hubiera convertido. Algunos en el este no lo creerían hasta que fueran a verlo con sus propios ojos.

En menos de un año, ya estaba predicando el Evangelio. Lo predicó hasta el final. Había estado en el este visitando a viejos amigos suyos, 44 ANÉCDOTAS E ILUSTRACIONES y míos, y regresé a Chicago.

 Al enterarme de que estaba enfermo en el lugar donde predicaba, a sesenta y cuatro kilómetros de Chicago, fui a verlo y pasé el día con él. Empecé a contarle sobre los viejos amigos que había conocido en el este, pero me dijo: «No te preocupes por eso. Dediquemos un tiempo a la oración». Pasamos todo el día orando y conversando, y fue un día muy feliz.

 Por la noche regresé a Chicago, ya que al día siguiente debía ir al sur. Pasé la noche en el Instituto.

Alrededor de las seis de la mañana, alguien llamó a mi puerta. Cuando fui a abrir, uno de los estudiantes estaba allí con un telegrama. Lo abrí y leí: «Tu hermano falleció esta mañana a las dos». Tomé un tren y me apresuré a ir al lugar. Cuando entré en la habitación donde yacía su cuerpo, y aparté la sábana blanca y miré el rostro de mi hermano mayor mientras yacía allí en paz por fin, le di gracias a Dios porque durante quince años había creído en un Dios que contesta la oración.

¿Tienes seres queridos que se han alejado de Dios? Hay una manera de llegar a ellos. Ese camino es a través del Trono de Dios.