Capítulo X CARTA ABIERTA AL JUDIO Por Pablo Burgess

          A LA MEMORIA DE PABLO BURGESS

 _______________________________________________

  Pláticas Intimas 
con los de 
Otras Creencias 
Pablo Burgess 
Cuarta Edición 
Quezaltenango 

1950 

 A la memoria de mi Abuela 

 Mary Henderson Hertz 

 Quien más que otra persona alguna 

 me enseñó a apreciar a 
respetar las creencias ajenas, dedico 
con profundo respeto y vivo amor 
esta cuarta edición. 
El autor

 "Pláticas Intimas 
con los de 
Otras Creencias"

Capítulo X 
CARTA ABIERTA AL JUDIO 

Padre y hermano mío: 
Casi no me atrevo a dirigirte una carta abiertá

pues podía fácilmente entenderse en el sentido de 
un ataque no provocado a un anciano que no hace 
mal a nadie. Porque tú a través de las persecu- 
ciones milenarias que te han tocado aguantar, has 
aprendido una gran paciencia y una tolerancia ad- 
mirable para con las demás comunidades religiosas 
y muy rara vez sales a la palestra de las discusiones 
populares, a no ser que te piquen. Y como a lo 
que menos aspiro es el ser torero, no quisiera ser 
acusado de empezar el pleito. 

Pero tengo un encargo de predicar el Evange- 
lio a toda criatura por parte de mi Señor y cuando 
procuro hacerlo en los trenes y en los hoteles, en 
las plazas y en las tiendas, de repente me encuen- 
tro contigo y me haces alto. Tú tienes algo en tu 
corazón que no puedes callar y yo también por mi 
parte tengo que decirte. Mejor es hablar con fran- 
queza lo que sentimos y no esconderlo. Platique- 
mos pues. 

Te oigo decir que no tienes necesidad de estar 
prestando oídos al Evangelio de este Cristo quien 
en resumidas cuentas era un mal judío, traidor a 
las tradiciones de sus mayores; que quisiera saber 
con qué derecho nos metemos a promulgar la Biblia 
al mundo siendo ésta el libro de tu pueblo; que los 
que hoy se jactan de ir a lá vanguardia de la civi- 
lización moderna, los ingleses, alemanes, franceses, 
etc. eran salvajes rústicos cuando tu pueblo tenía 
una cultura que brillaba en la gloria de Salomón; 
que en cuanto a las obras de caridad y de beneficio 
social los judíos siempre van a la cabeza etc. etc. 

Te contesto confesándome hijo de Abraham 
según la carne. Aunque nací en un hogar cristiano 
conocí las tradiciones y costumbres judáicas por 
miembros de la familia que aun persistían en la 
comunidad Israelita. Si de la sangre se habla yo 
también soy hebreo de los hebreos y me gozo con- 
tigo por las glorias de nuestra historia. Veo en la 
raza judía la levadura que con más poder ha obrado 
para impulsar el adelanto y el progreso en todas 
las naciones. Me enorgullezco por los triunfos de 
los de nuestra raza en el campo científico, literario, 
artístico y comercial. También siento contigo las 
persecuciones de que ha sido objeto el pueblo israe- 
lita desde el tiempo de Faraón hasta el tiempo 
de Hitler. Al ver lo poco que los cristianos hemos 
sufrido por nuestra fe cuando se compara con los 
sufrimientos y persecuciones de los Beni Israel, ca- 
si me avergüenzo de ser cristiano. 
Por ser de tu misma raza también siento con- 
tigo las acusaciones que nos hacen los Gentiles de 
ser «listos» en cuestiones de negocios hasta el extre- 
mo de ser poco escrupulosos, de ser embusteros 
envanecidos y vulgares y de  alabarnos a nosotros 
mismos por nuestras buenas obras. Quisiera decir 
que no es así pero tengo que confesar que el vulgo 
odia a los Judíos no sólo porque crucificaron a Cris- 
to, sino porque en muchísimos casos se han hecho 
merecedores del odio popular. Quisiera decir que 
no es justo condenar todo un pueblo por las faltas 
de algunos individuos, pero no puedo olvidar que 
nuestros padres gritaron: "Su sangre sea sobre 
nosotros y sobre nuestros hijos" (Mateo 27:25) y 
que en toda línea de la vida, justos pagan por peca- 
dores. No digo que los vicios de que se acusan a los 
Judíos no se encuentren en otras razas pero sí con- 
fieso que el hecho de que los haya en este pueblo lo 
siento casi como una vergüenza persona!, ya que 
tu pueblo es también mi pueblo y el pueblo escogi- 
do de mi Dios. En todo lo manifestado me siento 
Judío. Tú eres mi hermano.  

Continuará.. 

  Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976,
allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news
reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by
copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational
or personal use tips the balance in favor of fair use