DESPUÉS DE LA MUERTE *CHAMBERS* 1-5

 NUESTRA VIDA DESPUÉS DE LA MUERTE

O LA ENSEÑANZA BÍBLICA SOBRE EL MUNDO INVISIBLE

ARTHUR CHAMBERS

PHILADELPHIA

1899

 DESPUÉS DE LA MUERTE *CHAMBERS* 1-5

PREFACIO

 Un par de comentarios pueden no ser desprovistos de interés para mis hermanos y hermanas en América, en cuyas manos puede caer esta edición autorizada de mi librito, “Nuestra Vida después de la Muerte”.

 Cuando, a principios de 1894, publiqué esta obra en la ciudad de Londres, poco esperaba que llegara a tantos miles de hogares cristianos en este y otros países. Tampoco anticipé que me esperaba la felicidad de saber que cientos de personas afligidas y angustiadas habían encontrado en sus páginas luz, consuelo y esperanza. Pero así ha sido. En Inglaterra, el libro ha llegado a su cuadragésima séptima edición; en Leipzig ha aparecido recientemente una edición alemana; a América se han enviado varios miles de ejemplares desde Londres; y, mejor aún, más de mil doscientas cartas me han llegado de todas partes del mundo para decirme que mis palabras han permitido a los escritores ver un glorioso sol detrás de las sombrías nubes del duelo y la muerte.

Desde lo más profundo de mi corazón, agradezco a Dios por usarme como humilde instrumento para disipar un poco la niebla de pensamiento indefinido que se ha acumulado y oscurecido Su verdad revelada en lo que respecta a «la Vida del Mundo Venidero».

 El libro no fue el resultado de unas pocas semanas ni meses de reflexión.

Durante muchos años, antes de escribirlo, una convicción cada vez mayor se imponía en mi mente de que las ideas actuales sobre nuestro Más Allá eran muy vagas e insatisfactorias.

No pude evitar notar que, aunque predicadores y escritores reconocían la existencia de un Mundo Más Allá, en general parecían no tener una idea clara sobre el tema. El hombre mismo después de la muerte, así como el Mundo al que entonces entra, parecían perdidos en una atmósfera turbia de abstracción.

 A veces conversaba con estudiosos sinceros de la Biblia —hombres mucho mayores y con más experiencia que yo— que no dudaban en decirme con franqueza que toda la cuestión del futuro del hombre estaba envuelta en un misterio impenetrable; que había que cruzar la frontera antes de poder conocer alguno de los secretos. Esto me preocupaba y me deprimía. No podía evitar pensar que los hombres y mujeres sinceros no se equivocaban al querer saber algo de ese Mundo al que se les dice que irán.

 Sentí, además, que si el Evangelio de Jesucristo había «sacado a la luz la vida y la inmortalidad», seguramente debía tener algo que decirnos sobre una vida intermedia, así como sobre una vida celestial más lejana; que debía haber, en algún lugar de las Sagradas Escrituras, un