DIOS Y LA HORMIGA * KERNAHAN*1-18

 DIOS Y LA HORMIGA

COULSON KERNAHAN

LONDRES

¿Puede la hormiga colarse en el cerebro del hombre para ver el mundo del hombre como él lo ve? Sin embargo, ¿acaso el hombre, cuyo mundo entero está en los ojos de Dios, como una hormiga en un universo, ha pensado en colarse en el cerebro de Dios para ver como Él ve, pensar como Él piensa y juzgar al Omnipotente según las pequeñas leyes del hombre?

DIOS Y LA HORMIGA * KERNAHAN*1-18

Apología.

Que lo que tienen que relatar realmente sucedió es la peor de todas las razones que los escritores inexpertos esgrimen para ponerse a escribir; y si digo de este sueño —esta pesadilla— que realmente lo soñé, tal vez me digan que el estado que explica no justifica la publicación del folleto.

 Sin embargo, no tengo otra excusa que ofrecer. Quiero que el lector crea que soñé exactamente lo que aquí se describe; pero que el embrión de todo el relato fue un sueño es literalmente cierto.

 En mis momentos de vigilia, mis pensamientos volvían a mi ensoñación, esforzándome por recordar y reconstruir la realidad, y así, poco a poco Insensible e inconscientemente, la cosa se fue tejiendo en mi mente hasta convertirse en lo que es ahora.

De hecho, me había puesto manos a la obra con otro trabajo muy diferente, pero este sueño se interpuso entre mi tema y yo: me poseyó y no me dio paz hasta que lo plasmé en papel.

Me inquietaba y me irritaba como el grano de arena que, al entrar en su concha, irrita a la ostra. Así como la ostra cubre la causa arenosa de su irritación con una capa de perla, así he recubierto esto con palabras. Sé bien que no es una perla, y si fuera como yo quería, sería muy diferente.

Pero no me puse a escribirlo: puede hacerlo. Sin embargo, cuando pienso en las visiones divinas que, para el enriquecimiento perdurable y glorioso de la literatura, han tomado forma y han sido colocadas lejos, para brillar como estrellas en nuestros cielos, me estremezco ante mi pretensión de lanzar al mundo esta Apología, una pequeña burbuja de jabón que, mientras dormía, una indomable invención surgió de la copa de mi cerebro.

Finalmente, pido a quienes encuentren algo que les guste del folleto que me perdonen, por el bien de lo que les agrada, la tan poco interesante brevedad del mismo. Para quienes no les guste nada, espero que esta misma brevedad sirva de excusa. Al menos, no podrán señalar ningún defecto del que yo no sea demasiado consciente.

DIOS Y LA HORMIGA

Soñé con el fin del mundo. Pensé ver el mar entregar a sus muertos, las tumbas abrirse y a las incontables compañías de durmientes ascender —como niebla desde la faz de la tierra— al cielo. Pensé oír la última trompeta; ver los cielos abrirse como un velo rasgado; y sostener a Dios, sentado en imponente majestad sobre las nubes, mientras innumerables legiones de ángeles resplandecientes esperaban su mandato para reunir a los vastos ejércitos de los muertos ante el tribunal celestial.

 Pero lo que pensé ver, no lo vi; lo que pensé oír, no lo oí, pues Dios no dio ninguna señal, ni ninguno de sus ángeles; y salvo que a mi alrededor estaban las almas de todos los que habían vivido y muerto en la tierra, no supe que el Gran Día del Juicio había llegado.

Y aunque el número de los muertos era de muchos millones de millones, vi que todos estaban reunidos como un solo hombre.

Porque para los que están en el Espíritu, el espacio, el lugar y el tiempo no existen.

Ya no se dice: «Estoy aquí» o «Voy allá», pues «Aquí» y «Allá» se funden en un «Yo soy» siempre consciente, así como el ayer y el mañana, el pasado y el futuro, se unen en un presente infinito.

 En verdad había llegado el Último Día, pero fue Dios, y no el hombre, quien fue llamado ante el tribunal celestial; fue el Creador, y no la criatura, quien fue llamado a juicio.

Y como a una voz clamaba el pueblo, diciendo:

 «Sal, tú que quieres juzgarnos, y da cuenta de las injusticias que has cometido contra el hombre».

Pero Dios no hizo nada.

Y vi en mi sueño que, de entre aquella vasta asamblea, reunida —como ovejas sin pastor— en las llanuras de la Eternidad, se alzó uno con los brazos extendidos, que clamó a Dios, diciendo: ¿Por qué nos has despertado, oh Dios? Estábamos cansados ​​y contentos de estar y el espíritu en reposo; pues aunque hiciste el espíritu dispuesto, hiciste la carne débil; aunque ordenaste que el hombre fuera un poco inferior a los ángeles, también ordenaste que no estuviera lejos de las bestias. Y estábamos cansados ​​de luchar contra deseos que no podíamos vencer; cansados ​​de abrigar esperanzas demasiado elevadas para nosotros; y estábamos contentos —¡tan contentos!— de estar en reposo.

 ¿Por qué nos has despertado, oh Dios?