SECRETO DE FORANO* JULIA McNAlR* 181-187

 SECRETO DEL JURAMENTO DE FORANO

Agarrada al cónsul con una mano, la fugitiva se esforzaba por mantener a raya a sus atacantes con el otro brazo

UNA HISTORIA DEL EVANGELIO EN ITALIA

BY Mrs. JULIA McNAlR WRIGHT.

FILADELFIA

1881

NOTA DE LA AUTORA.

Esta historia es históricamente verídica.

Los padres Trentadue, Postiglione e Innocenza se describen a partir de la vida real.

El marqués y la marquesa Forano, el sabio Gulio, los Polwarth y Assunta son retratos reales.

Las conversaciones registradas con la marquesa Forano se presentan textualmente tal como ocurrieron.

La historia de la parroquia de Santa María la Mayor en las colinas fue relatada a la autora  por dos pastores evangélicos.

Los terribles hechos de la masacre de Barletta se extraen de documentos toscanos de la época.

Finalmente, este libro, escrito justo después de una larga estancia en Italia, puede considerarse un estudio riguroso de la vida y el evangelismo italianos.

SECRETO DE FORANO* JULIA McNAlR* 181-187

El doctor Polwarth miró fijamente a su visitante durante unos instantes; luego dijo con severidad: —Ya veo; no está dispuesto a pagar el precio.

 —¿Qué precio? ¡Ja! ¿Acaso no he oído que la nuestra era la religión del precio? ¿La de ganarse las cosas de Dios? ¿Y la de los demás la de la gracia gratuita, de la salvación sin comprar? ¿Y ahora dice usted...? —¡Precio!

—Pero ¿sabe —insistió el doctor Polwarth— lo que le costará obtener esta ayuda de Cristo?

 —¡No! —exclamó Inocencia—. Creía que era algo gratis, y yo quería algo gratis. —«Escúchame. Querías la paz de Cristo, en tus propios términos, no en los suyos; le pedías amistad mientras tu pecho acumulaba ganancias injustas, mientras tus manos estaban llenas de frutos prohibidos. La paz viene de estar llenos de Cristo. Debemos vaciarnos de nosotros mismos: debemos renunciar a las ganancias de la impiedad antes de que hagamos espacio en él. Dios ha obrado contigo; te ha abierto los ojos para que veas la necesidad de Cristo; te ha dado un deseo por Cristo; incluso puede que te haya mostrado con qué las cosas mantienes a Cristo fuera de tu corazón, y aun así, no las aceptas». EL PADRE INNOCENZA. 183

No, no. Te protesto que renunciaría a todo —dijo el sacerdote

—. Puede que tengas malas prácticas ; Puede que tengas ciertas falsedades, ciertas indulgencias personales, ciertas prácticas prohibidas por la ley de Dios, a las que no quieres renunciar, que deseas conservar, mientras tengas a Cristo.

—No —dijo Inocencia—. Soy honesto en mis palabras, moderado en mis deseos y decente en mi vida privada. Estoy dispuesta a abandonar todos los malos hábitos que Dios me muestre y que ustedes puedan descubrir.

 “Quizás sepas que has estado enseñando errores doctrinales. Puede que hayas enseñado como palabra de Dios, lo que ahora ves que no está en la palabra de Dios, y no estás dispuesto a cambiar tus enseñanzas, para no provocar la ira de tu iglesia. Quieres estar secretamente a favor de Cristo, pero exteriormente seguir como siempre. Y esto es lo que debes pagar para obtener la paz; debes probar la sinceridad de tu deseo por Cristo estando dispuesto a no tener a nadie más que a él. ¿Has pactado que debes conservar lo que tienes, y obtener también a Cristo?” “No. He comenzado a enseñar como he tenido luz, y si tan solo pudiera obtener esta paz, dejaría mi puesto de buen grado. Dejaría de enseñar el error; lo retractaría públicamente.”

«Quizás tenías algún plan para tu futura vida espiritual. ¿Me dirías qué era lo que deseabas y esperabas?»

 «Tu carta», dijo Inocencia, «conmovió hasta lo más profundo de mi alma; tus enseñanzas se ganaron mi confianza. Dije: He aquí una religión digna de Dios como su defensor; he aquí una religión que, si bien es más elevada que nuestra razón, no la contradice. A la luz de las verdades que presentaste, vi qué falsedades había considerado sagradas. Pero entonces no podía comprender qué era mi iglesia, ni cómo había crecido y se había mantenido como la iglesia, si, en lugar de ser la exponente de Dios en la tierra, era su antagonista. Tu segundo mensaje me lleva a las Escrituras en busca de una explicación de esto. Cuando abrí la Biblia, leí: Tenemos una fascinación. He leído el Libro Sagrado tres veces. Sentí que me faltaba verdadera piedad, la verdadera paz. de Dios. Esto solo debo recibirlo de Cristo. Necesitaba su ayuda. Pensaba que debía recibir la seguridad de mi parte, su don y aceptación, y tener alegría en él; esto me fortalecería.

Entonces debía reunir a mi rebaño y contarles qué errores había enseñado en mi ignorancia, y cuál era el verdadero camino; los exhortaría a escudriñar las Escrituras y examinar su fe. Luego pensaba ir a Inglaterra y a Estados Unidos, donde podría recibir una enseñanza más completa y encontrar trabajo, pues, por supuesto, no podía quedarme en mi parroquia, ni encontrar trabajo en Italia, donde los sacerdotes me vigilarían constantemente.

—Padre Inocencia —dijo el Dr. Polwarth—, seré franco con usted. Sé, hasta cierto punto, lo que son los sacerdotes. Debo temer que en sus diez años como párroco haya sido cómplice de algunas malas acciones. Mire hacia atrás; ¿hay vidas que haya arruinado? ¿Hay algo a lo que haya privado de su libertad? ¿Hay algún prisionero creado por usted? ¿Alguna familia destrozada por su culpa? ¿Alguna alma que persista en pecados que usted haya pretendido perdonar? ¿Le dará Cristo paz mientras se niega a un arrepentimiento sincero y a reparar el daño? Si continúa decepcionando con su silencio, Dios no lo escuchará. Si así retiene parte del precio, obviamente no está dispuesto a entregarlo todo por Cristo; está mintiendo inútilmente, sin esperanza, al Espíritu Santo. Cristo jamás rechaza al alma que lo busca con sinceridad y verdad. Si clamas por ayuda y no la recibes, créeme, la culpa no es de Cristo, sino tuya; no estás dispuesto a entregarlo todo por tu parte, pero quieres que Él lo haga todo. Reflexiona sobre tu vida y considera esta pregunta.”

 —¡Qué! —dijo el Padre Inocencia—. ¿Acaso no solo debo dejar de pecar, sino también volver atrás para deshacer el pasado? Creía que Cristo lo expiaría. ¿Y me pides que repare estos errores yo mismo?

«Cristo  expía; tú no puedes. Pero si hay algo que puedas hacer, con acciones externas, para reparar el daño, él lo exige. No perdonará a un hombre por robar mientras este decida vivir de las ganancias de ese robo. Recuerda cómo Zaqueo demostró su sinceridad; dijo: “Si he tomado algo de algún hombre con falsa acusación, se lo devolveré cuatro veces más”. »

«Pero hay actos que ya no puedo deshacer.»

—Dios solo exige lo posible, pero lo exige absolutamente. Considera que durante años has vivido en tinieblas; Dios te ha iluminado; estos deseos, estos anhelos del alma, son su don divino; son una muestra de lo que él puede y quiere hacer. Pero ya sabes lo que dice David: «Si albergara iniquidad en mi corazón, el Señor no me escucharía». Pídele a Dios que examine tu corazón en busca de los pecados que hay entre tú y él; pídele ayuda para cumplir con lo que exige. Deja de pedir la paz egoístamente; levántate y cumple con tu deber, y la paz vendrá.